Ministerstwo Finansów informuje, że w Dzienniku Urzędowym Nr L 88 z dnia 8 kwietnia 2010 r. opublikowane zostało rozporządzenie Komisji (UE) Nr 291/2010 z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie sprostowania rozporządzeń (WE) nr 437/2009, (WE) nr 438/2009 oraz (WE) nr 1064/2009 w odniesieniu do procedury końcowego przeznaczenia przewidzianej dla przywozu niektórych produktów rolnych w ramach kontyngentów taryfowych.

Zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia zmianie ulegają:

1. art. 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) Nr 437/2009 z dnia 26 maja 2009 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz młodych byków opasowych oraz administrowania tym kontyngentem;

2. art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) Nr 438/2009 z dnia 26 maja 2009 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz byków, krów i jałówek niektórych ras alpejskich i górskich, przeznaczonych do celów innych niż ubój;

3. art. 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1064/2009 z dnia 4 listopada 2009 r. otwierające i ustalające sposób administrowania wspólnotowym kontyngentem taryfowym na przywóz jęczmienia browarnego pochodzącego z krajów trzecich.

Zmiana ta polega na zastąpieniu istniejącego w powyższych przepisach odesłania do przepisu art. 166 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 450/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Zmodernizowany Kodeks Celny) (Dz.Urz. WE L 145 z 4.06.2008) określającego dozór celny wobec towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu przy obniżonej stawce celnej z uwagi na ich końcowe przeznaczenie, odesłaniem do art. 82 rozporządzenia Rady (EWG) Nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyprzewidującego dozór celny ze względu na końcowe przeznaczenie przywożonego towaru.

Konieczność wprowadzenia niniejszej zmiany wynika z faktu, iż zgodnie z art. 188 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 450/2008 przepisy wspomnianego rozporządzenia stosuje się najpóźniej od dnia 24 czerwca 2013 r.

W związku z tym art. 82 rozporządzenia Rady (EWG) Nr 2913/92 będzie stosowany do czasu wejścia w życie art. 166 rozporządzenia (WE) Nr 450/2008.

 

Opracowano 9 kwietnia 2010 r.